Marcus Erb-Szymanski | Drucken02.04.2009 

Sex'n'toys

"Träumer" nach dem gleichnamigen Roman von Gilbert Adair

Sex ist Revolution. Revolution gegen das Elternhaus. Wer sexuelle Abenteuer sucht, verlässt sein Zuhause, die Eltern und auch die Geschwister. Ja, im Normalfall auch die Geschwister! Zu gewissen Zeiten kann das mit einer Revolte gegen die konventionellen Moralvorstellungen verbunden sein. So gesehen scheint die literarische Kombination von sexueller Revolution und den Studentenunruhen von '68 in Frankreich in Adairs Roman Die Träumer naheliegend. Doch ist die Geschichte verzwickter, denn es geht um eine inzestuös-symbiotische Geschwisterbeziehung, die durch alle erotischen Eskapaden nicht gelöst, sondern nur weiter gefestigt wird.

Bekannt geworden ist dieser Roman durch die Verfilmung von Bernardo Bertolucci, die vor allem durch das hinreißende Spiel ihrer Hauptdarsteller besticht. So richtig plausibel konnte - meiner Meinung nach - jedoch Bertolucci den Widerspruch nicht machen, der zwischen dem psychosozialen und dem politischen Konflikt besteht, zwischen dem Unvermögen, sich aus der Abhängigkeit von der Kinderstube und dem damit verbundenen Lebensgefühl zu lösen, und dem Aufbegehren gegen die Elterngeneration. Um so mehr mag es mutig, wenn nicht waghalsig scheinen, dass ein Off-Theater sich mit dem großen Bertolucci messen möchte. Die Träumer steht seit dem 26. März auf dem Spielplan der Cammerspiele in Connewitz. Wie um alles in der Welt soll so ein Stück und so ein Thema auf die Bühne gebracht werden?

Dass es gelungen ist, grenzt an ein kleines Wunder und ist ein Husarenstück der Regisseurin Elisa Jentsch und der drei Darsteller Sabrina Weidner, Christian Feist und Thomas Deubel. Es gelingt ihnen, die psychologische Dramatik der Dreiecksgeschichte des französischen Zwillingspaares Theo und Isabell und ihres amerikanischen Freundes Mathew sehr plastisch herauszuarbeiten und den politischen Kontext auf das Notwendigste zu beschränken. Mit Hilfe eine Fülle origineller und kreativer Einfälle gestalten sie die sehr intimen erotischen Szenen ganz ohne Krampf und lassen alle Peinlichkeit oder unfreiwillige Komik in einem Feuerwerk aus Spielwitz und schauspielerischer Virtuosität aufgehen. Der Begriff "Sexspielzeug" bekommt dabei eine völlig neue Bedeutung, wenn etwa in einer Wanne voller ergotherapeutischer Bälle geplanscht oder mit Schlagsahne ejakuliert wird. Mit Hilfe der kindlichen Spielfreude und clownesken Heiterkeit des an sich abgründigen Geschehens wird sowohl der Kern der Thematik zielsicher getroffen als auch ein Weg gefunden, ein ursprünglich filmisches Szenario auf die Bühne zu hieven. Das Bemühen, dem Ganzen dann noch eine finale Dramatik zu geben, schlägt allerdings fehl, denn die Leichtigkeit, die ansonsten das Geschehen regiert, lässt sich in ihrer (auch dramatischen) Wirksamkeit nicht übertreffen. Abgesehen davon ist am Ende alles in bester dramaturgischer Ordnung, wenn die Bühne wie in Constanze-Lauterbach-Zeiten am Schauspielhaus aussieht, als hätte eine Bombe eingeschlagen. Großes Kompliment an alle Beteiligten, auch an die, die hinterher aufräumen müssen.

Träumer
Nach dem gleichnamigen Roman von Gilbert Adair
Regie: Elisa Jentsch
Mit: Thomas Deubel, Christian Feist & Sabrina Weidner
www.cammerspiele.de
Premiere: 26. März 2009, Cammerspiele

Bildergalerie3 Bilder 

 

Kommentar hinzufügen

 
Fügen Sie hier Ihren Kommentar ein:
 
 
 

* Pflichtfeld

 

Tipps

Neues italienisches Kino

Das Filmfestival "Cinema! Italia!" zeigt vom 19. bis 25. Oktober in den Passage-Kinos Leipzig neue italienische Produktionen im Original mit deutschen Untertiteln.

DOK Leipzig wird 60

In diesem Jahr haben 113 Filme ihre Welt- und internationale Premiere auf dem Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, das vom 30. Oktober bis 5. November zum 60. Mal stattfindet.

EXTRAS

Out of Leipzig

Berichte aus der Hauptstadt und dem Rest der Welt

Friedrich-Rochlitz-Preis

Rückblick auf den Friedrich-Rochlitz-Preis für Kunstkritik 2015. Das nächste Mal findet der Schreibwettbewerb 2017 statt.

Lyrik & Prosa

Gedichte und Erzählungen im Leipzig-Almanach

Jugend-Almanach

Die Extra-Rubrik für junge Autorinnen und Autoren

Jetzt Mitglied werden!

Damit der Leipzig-Almanach nichtkommerziell bleibt, brauchen wir Ihre und Eure Unterstützung. Jetzt Vereinsmitglied werden! Als Dankeschön gibt es einen Kinogutschein.

Newsletter

 

Registrieren Sie sich für den Newsletter des Leipzig-Almanach